Import d’un Fichier Dolby Vision dans un projet Resolve

, , ,

Plusieurs opérations travaillent à partir d’un fichier Dolby Vision. Ne serait-ce que le contrôle qualité de ce même fichier. Et bien sur des transcodages pour la diffusion soit en HDR (Rec2100) soit en SRD (Rec709). Il faut donc correctement importer et régler son Projet Resolve

Fichiers Dolby Vision

Il existe 2 types de fichier Dolby Vision, on aura donc 2 méthodes

Métadonnées en sidecar

Il est constitué :

  1. Suite d’image Tiff 16 bit / OpenEXR ou ProRes 4444XQ (pour iTunes)
  2. les métadonnées Dolby Vision dans un fichier XML
Suite d’image TIFF : 315 Go pour 4min et 23 secondes. Le fichier .xml est en version 2.9

Ecrire dans le nom d’un fichier son espace colorimétrique

Me Myself & I

Métadonnées embedded

Le MXF embarque de video compressée en JPEG2000 (J2K-MXF)

un package IMF avec les métadonnées multiplexées/embarquées

Projet Resolve et Import

On commence par importer le Fichier Dolby Vision, dans un nouveau projet puis on le règle :

des réglages de projet … vierges !

Comme on va utiliser les métadonnées d’un Fichier Dolby Vision pour faire de la gestion de la couleur, on ne va donc surtout pas le faire avec les gestionnaires de couleur de Resolve que sont ACEScct ou Davinci YRGB ColorManaged. Voir pire … cumuler les deux : DolbyVision + ACES/RCM.

Métadonnées sidecar

Réglages du projet

Toutes les infos sont stockées dans les métadonnées, il faut savoir les lire, rien n’est automatique avec XML

Réglage de l’onglet Color Management, activer Enable Dolby Vision
  • Color Science ➧ DaVinci YRGB (pas de gestion de couleur)
  • Output ColorSpace ➧ Same as Timeline (ca ne sert qu’aux tags)

Il faut régler le project comme le fichier source, c’est à dire avec la/le même :

  • Fréquence = master settings ➧ Timeline frame rate
  • Espace colorimétrique = Color Management ➧ Timeline color space
  • Mastering display = Color Management ➧ Dolby Vision ➧ Mastering display
  • Version de Dolby Vision = Color Management ➧ Dolby Vision ➧ Dolby Vision version

Import Métadonnées

Une fois le plan source monté dans une timeline, dans la page Etalonnage

panneau Dolby ➧ Trois points ➧ Import

Bien que les métadonnées soient importées, bien vérifiées qu’elle sont effectivement utilisées : c’est le menu Tone Map Using ➧ Imported Metadata

Métadonnées Embedded

Réglages du projet

Avec un Clic droit sur l’IMF dans le MediaPool, une nouvelle commande apparait dans le menu contextuel : Create new timeline using Composition Playlist

Allez, on essaye !
Bien laisser coché Import Dolby Vision Project Setting
c’est l’heure de la pause café
Tout est magnifiquement bien réglé : Magique !

Import Métadonnées

Bien que les métadonnées soient déjà importées, bien vérifiées qu’elle sont effectivement utilisées : c’est le menu Tone Map Using ➧ Original Metadata

Vous ne pouvez pas copier ce contenu