Intéressons nous aux comptabilités (montante et descendante) entre les différentes version de Motion
Comptabilité descendante
Il parait logique que Motion 5 ouvre les projets Motion 4 et 3 tout comme Motion 4 ouvre les projets créés avec Motion 3. D’ailleurs Motion nous le fait remarquer à l’ouverture

Je déconseille « d’ouvrir l’original ». Mieux vaut travailler sur une copie « Sans titre » que l’on enregistra dans un autre fichier. C’est plus souple pour revenir « en arrière ».
Compatibilité ascendante
Si j’ouvre un projet Motion 5 dans Motion 4 j’obtiens : C’est du français bien compréhensible. Lire, comprendre et prendre acte: c’est Impossible.
L’astuce
Reste une Astuce qui ne fonctionne QUE pour ouvrir un projet Motion 4 dans Motion 3. Dans le Finder faire un clic-droit sur le projet Motion 4
Choisir Ouvrir Avec -> Autre…