Transcoder un Dolby Vision P3-D65 ⇄ Rec2020

2–3 minutes
434 mots

Les Master Dolby Vision utilise 2 espaces colorimétriques qui utilise respectivement les gamuts P3D65 et Rec2020. Chaque diffuseur n’utilise qu’un seul espace colorimétrique. Il faut donc savoir convertir pour passer d’un Master Dolby Vision à l’autre . Regardons cela dans Resolve 21 :

P3-D65 ➧ Rec2020

  • L’espace colorimétrique du Master est le P3D65 PQ (1000 nits)
  • on va le transcoder en Master Rec2020 (limité au P3D65) PQ (1000 nits)

Réglages de la timeline

Une nouvelle timeline est créée pour ce transcodage.

On ajoute une ResolveFX : ColorSpaceTransform

Réglages du ColorSpaceTransform

L’espace colorimétrique du Master Source ➧ Input ColorSpace/Gamma du CST

On ne veut aucune compression de Gamut ni de Gamma ➧ None

Output ColorSpace/Gamma du CST sont réglés par le TimelineColorSpace.

Output ColorSpace de la timeline (Tag colorimétriques) est réglé par le TimelineColorSpace

👍 Tag colorimétriques correspondent toujours à la conversion d’espace colorimétrique.

Export du fichier

On va utiliser l’export « Individual Clip » pour conserver :

  • le frame rate source
  • le timecode source
  • la résolution source
  • le nombre de canaux audio source

Export des métadonnées

un clic droit sur la timeline dans le media pool ➧ Timelines ➧ export ➧ Dolby Vision XML
Espace colorimétrique Cible va régler « Colors Encoding Primaries »

Rec2020 ➧ P3-D65

  • L’espace colorimétrique du Master est le Rec2020 (limité au P3D65) PQ (1000 nits)
  • on va le transcoder en Master P3D65 PQ (1000 nits)

Réglages de la timeline

Une nouvelle timeline est créée pour ce transcodage.

On ajoute une ResolveFX : ColorSpaceTransform

Réglages du ColorSpaceTransform

  • L’espace colorimétrique du Master Source règle l’Input ColorSpace/Gamma du CST
  • On ne veut aucune compression de Gamut ni de Gamma ➧ None
  • les cases à cocher d’Advanced n’ont ici aucun effet

Output ColorSpace/Gamma du CST sont réglés par le TimelineColorSpace.

Output ColorSpace de la timeline (Tag colorimétriques) est réglé par le TimelineColorSpace

👍 Tag colorimétriques correspondent toujours à la conversion d’espace colorimétrique.

Export du fichier

On va utiliser l’export « Individual Clip » pour conserver :

  • le frame rate source
  • le timecode source
  • la résolution source
  • le nombre de canaux audio source

Export des métadonnées

un clic droit sur la timeline dans le media pool ➧ Timelines ➧ export ➧ Dolby Vision XML
Espace colorimétrique Cible va régler « Colors Encoding Primaries »

Verification de XML

Ayant transcoder avec un « changement » d’espace colorimétrique, les « Color Encoding Primaries » de l’XML doivent le refléter.

Le Rec2020 à Gauche et P3-D65 à droite. Voir ici ce que représentent les valeurs

Résumé

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.