Dans la fenêtre d’import de FCP 10.0.6 le bouton « ouvrir une archive » a disparu.
Il permettait d’aller « ouvrir » une archive rangée ailleurs que dans le dossier « Final Cut Camera Archives ». Un comportement très humain 🙂
Bien que cela soit possible d’après l’aide, on peut tout de même y arriver en bidouillant. Article obsolète depuis la version 10.1

Dans le Finder, pour une archive NE se trouvant PAS dans le dossier « Final Cut Camera Archives », supprimer son extension cachée  « fcarch« .

En pratique cela se passe dans la fenêtre d’information du Finder

Le navigateur de la fenêtre d’import (partie basse) permet désormais de « voir » l’archive. En effet ce dernier interprète la copie droite de carte comme une carte (normal, me direz-vous !). Son arborescence est « masquée.

Une Archive FCP n’est donc, rien d’autre qu’une copie droite verrouillée avec un petit fichier XML en plus ….

Fin du fin si vous perdez les images dans/de l’événement, la commande du sous menu Importer, « Réimporter depuis la caméra/archive » fonctionne aussi avec cette astuce