Encore une astuce qui je pense ne se fait qu’avec un raccourcis clavier : Roll Audio
Cela donne la possibilité de sélectionner les points IN & OUT audio d’une coupe. Malheureusement l’outil TRIM ne le permet pas <10.1. A vos clavier !

Appuyer sur :

Activer (temporairement) l’outil Trim  ou manipuler à la souris ( FCP X.1≥ )

Pour déplacer de +/- 1 image  / 
Pour déplacer de +/- 10 images  / 

ou déplacer à la tête de lecture et