Un petit article pour comprendre la commande « Afficher dans le Finder », pas si anodine que ça. Elle permet d’afficher dans le Finder le fichier source que Final Cut utilise pour travailler.
Contrairement aux attentes il y’a 4 possibilités. Explications :

Article obsolète depuis la version 10.1.

En présence de média optimisé ou proxy, l’un ou l’autre (en fonction du réglage dans le menu d’option du visualiseur ) sera toujours « Afficher dans le Finder » à la place de l’original. Cela montre bien que dès qu’un media optimisé est créé il est automatiquement utilisé. Ca va même plus loin, l’original pourrai disparaitre et cela ne gène en rien Final Cut Pro.

En l’absence de média optimisé ou proxy, la commande affiche bien le fichier dans le dossier « Original Media »…. sauf si c’est un média référencé.